Prevod od "тако мислио" do Češki


Kako koristiti "тако мислио" u rečenicama:

Не би тако мислио да си живео у неком од тих сиротишта... у којима те црне удовице прате сваки твој корак.
Nemyslel by sis to, kdybys žil v jednom z těch sirotčinců s těmi černými vdovami stále za zády.
Није тако мислио. Вашу помоћ веома ценимо.
Ne, pane Wolf, tak to není, vaší pomoci si velice vážíme.
Пошто је тако, мислио сам да има и господе.
Takže bych řekl, že jsou tu i gentlemani.
Сада знам, да сам тако мислио, зато што их нисам волео.
Ale teď si myslím, že to nebyla pravá láska.
И ја сам тако мислио, али, знаш шта?
Říkal jsem si to samé, ale víš ty co?
Не, не, нисам то тако мислио.
Ne, ne, tak jsem to nemyslel.
Даа, и ја сам тако мислио.
Jo, taky jsem si to myslel.
Леонарде, јако си сладак, али ја... Мислим да, кад би ме боље познавао, не би тако мислио.
Leonarde, jsi moc milý, ale kdybys mě znal lépe, tak bys to takhle necítil.
Тај вампир је тада жив спаљен у Феловој цркви, или је барем Џонатан тако мислио.
Ten upír byl upálen ve Fell's Church, nebo to si Johnathan aspoň myslel.
Али не би тако мислио, да си доживео оно што сам ја доживео.
To by sis ale nemyslel, kdyby sis prošel tím, co já.
Три, можда четири откуцаја дан тако мислио да није је открио.
Tři, čtyři - bouchnutí. Myslela jste si, že vás nikdo neuvidí?
Она је прва девојка која заправо свирам за мене... Или сам тако мислио.
Byla to první holka, která mě měla doopravdy ráda kvůli mě... nebo tak jsem si to aspoň myslel.
Знам да сте радили са својим пријатељем, Др Теллер, Тако, мислио сам да си можда у позицији да помогне.
Vím, že jste pracoval s jeho přítelem, dotorem Tellerem, tak jsem si myslel že byste mohl chtít pomoct.
И ја не бих те тако мислио предусретљиви хокус-покуса.
A nemyslel bych, že jste tak přizpůsobivý hokus-pokusům.
То је било само за мене, барем сам тако мислио, али сам проверио и она су отворена.
Jen pro mě, nebo jsem si to myslel, ale podíval jsem se, a jsou otevřená.
Па, тако мислио сам можете да проведете неколико дана са њим пре теста?
Tak jsem si myslela, že bys možná mohl strávit s ním před tím testem pár dní?
У сваком случају, она је прошла кроз четири одела, и ја смо прошли кроз два, Тако мислио то је највише смисла да се носе.
Každopádně, převlékl jsem ji čtyřikrát a sebe dvakrát, takže jsem došel na to, že toto bude nejrozumnější.
Али јеси ли заиста шутнуо воду или си само тако мислио?
Kopl jsi vážně do vody, nebo si to jen myslíš?
Барем сам тако мислио, јер ако се нисам за то борио... онда немам појма шта сам тамо тражио.
Nebo jsem si to aspoň myslel. Protože jinak netuším, co jsem tam vůbec dělal.
0.21885013580322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?